新闻纵横

共绘中俄数学出版新蓝图

“中俄数学丛书”2026年度编委会扩大会议在北京大学举行

发布时间:2026/11/17 信息来源:出版社 文字:张彤 摄影:王逸之 编辑:山石 责编:晏如

2026年11月11日,“中俄数学丛书”2026年度编委会扩大会议在北京大学智华楼举行。会议由中俄数学中心、北京大学出版社联合主办。中俄数学中心主任、丛书编委会主任张继平院士主持会议并致开幕辞,中俄编委、专家学者线上线下参会,俄方多位数学家现场出席,围绕丛书评审标准、选题遴选、多语种出版、国际化传播开展研讨。

与会人员合影

张继平在开幕致辞中欢迎各位专家,向远道而来的俄方学者致以诚挚问候。他介绍,作为中俄基础科学合作重点出版工程,“中俄数学丛书”项目于今年1月在三亚的中俄杰出科学家论坛正式启动,秉持高学术水准、高可见度、高影响力定位,致力于打造面向全球的学术出版平台,推动中俄数学成果双向交流。

北京大学出版社党委书记夏红卫在开幕致辞中指出,优秀数学著作具有跨越国界的学术价值,出版社已将这套丛书列为重点项目。丛书坚持原创优先,兼顾专著与研究生教学著作,统筹中、俄、英多语种出版,严守数学翻译的逻辑严谨性与内容准确性。出版社借助AI工具提升处理效率,学术质量由作者、编委会与编辑共同把关,期待编委们积极举荐优质书稿。

北京大学出版社党委副书记、副总编孙晔汇报了项目进展。他介绍,在编委会指导下,丛书已建立书稿提交、评审、审批完整流程,现已收到20余份书稿提案。标杆项目《经典与现代微分几何》(Classical and Modern Differential Geometry)中英文书稿定稿,中文版进入一校,英文版提交Springer Nature评审,预计2027年出版。

会议设置特邀报告环节,北京大学文再文教授、周晓华教授及俄方专家谢尔盖·别兹罗德内赫(Sergei Bezrodnykh)院士、弗拉基米尔·乌里扬诺夫(Vladimir Ulyanov)教授,分别就新型数学出版、生物统计、俄罗斯出版经验、中俄合著等议题分享交流。

会议通过集体讨论,进一步明确了选题工作机制。与会专家围绕讲义转化出版、AI在出版中的边界、中俄直接互译、俄系教材引进、丛书资助宣传等议题交换意见,形成共识。

张继平在总结发言中表示,丛书承载中俄数学界的学术友谊,要打造经得起检验的精品,助力人才培养,希望编委们持续发掘优质选题,推动中俄联合创作,将丛书建设为两国基础科学交流的标志性平台。

此次会议明晰丛书建设路径,固化评审机制,为丛书高质量推进夯实基础。未来,丛书将持续搭建中俄数学学术交流平台,促进两国数学成果互学互鉴,为世界数学发展贡献中俄智慧。

转载本网文章请注明出处

新闻热线:010-62756381

邮箱:news@pku.edu.cn

版权所有 ©党委宣传部(融媒体中心)

地址:北京市海淀区颐和园路5号 邮编:100871

版权所有 ©党委宣传部(融媒体中心)

地址:北京市海淀区颐和园路5号 邮编:100871

新闻热线:010-62756381

邮箱:news@pku.edu.cn